Tận dụng chuyến đi chỉ có hai người, Takami dùng thuốc để chiếm đoạt Airi tại khu nghỉ dưỡng. Sự lôi cuốn dẫn dắt họ vào cuộc mây mưa nồng cháy, tạo nên một đêm khoái lạc tột cùng và nỗi đê mê thăng hoa trong sự biến thái khó cưỡng.